Con “Steampunk” ci si riferisce ad una corrente artistica, che si manifesta in diverse arti, dall’illustrazione al cinema, passando per la letteratura e la scultura, e ha entusiasmato anche numerosi artigiani. Il termine ha fatto la sua comparsa negli anni ’80, esattamente nel 1987, in una lettera dello scrittore K.W. Jeter, che accompagnava una copia del romanzo Morlock Night, seguito del famoso La macchina del tempo, di H.G. Wells. Serviva, allora come oggi, a raccogliere in un unico contenitore tanti elementi, che condividevano numerosi aspetti, e appassionavano moltissime persone. Oggi lo steampunk è diventato di moda, ma pochi saprebbero spiegare di cosa si tratta.
Clicca per ingrandire
In inglese si tratta di una parola composta da “Steam” (Vapore) e “Punk”. Il secondo termine non è facile da tradurre in italiano, soprattutto perché il termine è entrato nella nostra lingua così com’è, sin da quando nacque, in Gran Bretagna, da gruppi musicali come i Clash o i Sex Pistols (i primi infinitamente migliori dei secondi, secondo me). Nella nostra lingua ha una presenza piuttosto rilevante, con circa 40.000 risultati in italiano. L’edizione 2009 del dizionario Devoto-Oli ancora non la riporta, tuttavia, e lo stesso vale per il sito web dell’accademia della crusca.
Nella galleria, clicca su ogni singola immagine per ingrandirla.
Steam, come dicevo, significa “vapore”. Si riferisce ai macchinari, onnipresenti in quest’ambientazione narrativa, che rievocano quelli che si potevano vedere nelle fabbriche alla fine del diciannovesimo secolo e all’inizio del ventesimo, e che traevano la loro energia proprio dal vapore.
“Punk”, tuttavia, definisce una serie di caratteristiche, importanti per capire a cosa ci riferiamo quando si parla di steampunk. Il termine inglese, infatti, raccoglie in sé diverse sfumature: si va da “individuo aggressivo e violento” a “giovane musicista, o aspirante tale”, fino al genere musicale, chiaramente. Quest’ultimo è caratterizzato da suoni grezzi, accordi e armonie molto semplici, e testi diretti, spesso volgari, e con diversi referenti sociali. Ma in origine il termine “punk”, che esisteva prima di Joe Strummer, indicava qualcosa di malfatto, ferruginoso, grezzo o grossolano, di scarsa qualità.
Ambiente steampunk - clicca per ingrandire
Ed è al significato originale di punk che dobbiamo guardare per comprendere il significato del più moderno termine steampunk che, come una delle sue radici, non è mai stato tradotto all’italiano.
L’arte steampunk, qualsiasi forma essa abbia, è tutta incentrata sull’estetica, ragion per cui non si può parlare di “cultura steampunk”, né di “movimento”, ma è meglio usare il termine “corrente”, almeno fino a che non ci sono evoluzioni. Lo stesso vale per il genere narrativo, seppure, almeno in inglese, accoglie una produzione già piuttosto corposa. Anche la letteratura steampunk, infatti, deve la sua collocazione alla descrizione degli ambienti, degli oggetti (soprattutto le macchine) e dell’aspetto dei personaggi. E a dire il vero è una categorizzazione decisamente forzata e artificiale, adatta agli editori e ai gestori delle grandi librerie. È pur vero che il termine viene dalla letteratura, ed è al mondo letterario che bisogna guardare per trovare tutti i riferimenti e i referenti del caso. È del tutto legittimo, quindi, dire che lo steampuk è un sottogenere narrativo. Proprio accanto troviamo il cyberpunk; un po’ più su la fantascienza e il cyberpunk, e ancora più in alto l’avventura fantastica. Va a finire che si parla di Jules Verne e H.G. Wells. Se volete approfondire l’aspetto letterario, vi consiglio questo articolo (in inglese): A history of steampunk, pubblicato su un blog dove troverete anche tante altre fonti per approfondire.
Il tema, per ragioni che ancora non capisco, mi ha appassionato molto. Ho scritto un post lunghissimo, che ho diviso in molte parti. Nei prossimi giorni potrete leggerle tutte.
Post Correlati
Steampunk 2: gli elementi principali Chiarita la natura letteraria dello steampunk, non c'è bisogno di affondare tra i libri per comprenderlo. Potrebbe essere anche molto divertente, ma vorrei che questo ...
Steampunk 3: libri e fumetti Vista la sua natura, l'estetica Steampunk si trova in tantissime opere. Nella maggior parte dei casi è un elemento discreto di un'opera complessa, e solo ...
Steampunk 7: videogiochi Come ho già detto nei post precedenti, lo steampunk è soprattutto un genere contaminante. Inevitabile, quindi, che anche i videogiochi ne fossero contagiati.
Nel 2002 uscì ...
Steampunk 4: in giro per la Rete In giro per il mondo non manca chi ha scelto lo steampunk come sottogenere narrativo, spingendosi quasi a trasformarlo in uno stile di vita, anche ...
Steampunk 8: Cinema, e una serie animata mica male Anche in questo caso, forse il più emblematico, una ricerca più accurata di questa potrebbe riempire un libro intero. Da una parte, infatti, è difficile, ...
Lingua IT, da programmatore a sviluppatore Negli ultimi anni il termine "sviluppatore" ha lentamente e inesorabilmente sostituito "programmatore", che oggi suona vetusto e fuori moda, quasi che fosse una ...
Pingback: ZicZac.it, clicca qui e vota questo articolo!